Archivi tag: War in Chechnya

ICHKERIA GENERATION – Francesco Benedetti interviews Aset Sabdulaeva (part 1)

Aset Sabdulaeva was born in 1991 in Grozny. Her mother is the People’s Artist of Chechen Republic of Ichkeria, Birlyant Ramzaeva. She composed music for many famous Chechen songs « The Knight of Honour », « The time of Heros », « Don’t leave the mountains ». Her father is poet and playwright Makkal Sabdulaev. He is the author of lyrics of most of Ramzaeva’s songs. He also wrote famous theatrical play « Rejected heroes » (Махкана совбевлла к1ентий). From 1996-2000 he worked as the 1st Deputy minister of Culture of CRI. In 2000, Sabdulaev was abducted by russian soldiers in Grozny on a checkpoint. He is considered missing.

Aset lives in Canada, where she arrived when she was 13 years old, in 2004. Aset has a BA in education and she is currently completing MA in education. Aset holds the position of Vice-Minister of Foreign Affairs of Chechen Republic of Ichkeria.

We can say that you belong to a generation that we could define as the “Ichkeria Generation”, that is, those kids who were born close to independence, and who became adults during the period of independent Chechnya. The first question I would like to ask you is: what is the first memory you associate with “being Chechen”? Do you remember how you became aware of who you were, as a member of the Chechen nation? And what feeling did you associate with this thought?

I was raised on the songs of my mother and on the poems of my father that always praised freedom, honor, dignity, good manners, our culture, our native language, our struggle for independence, our heroes and the tragic history of our people.

 The Chechen identity was constructed in me by the art of my parents. Since my childhood, I was aware of who I am. I was three years old, in 1994, when on the Eve of the First Russo-Chechen war, huge demonstrations took place on the Liberty Square. The Chechen people were asking Russians to stop the aggression and provocations against the Chechen state. People used to invite my mother to sing for them at the demonstrations on Liberty Square and she took me with her. My people have gone through horrors and injustice, two bloody wars, genocide and isolation. Chechens defended themselves although they were abandoned by the entire world and thrown in the claws of Yeltsin and Putin. But our spirit never surrendered to Russia. The history of my people taught me that no matter how big the conqueror is, we always have to resist. Today, Chechnya is under Russian occupation and my people are living under Putin’s dictatorship, yet, we continue to resist.

Thanks for your answer, Aset, which in a way anticipates my second question.  You were just a child when Russia invaded Chechnya.  What do you remember about those terrible times?  How did you experience the years of occupation as a child?

I remember a lot of things. In 1994, Yeltsin started a full land and air attack against the Independent Chechen State. During the bombing, my mother, my sister and I used to hide in the shelter (basement of our house). My mother played Pondar (chechen accordion) very loud, so that my sister and I couldn’t hear Russian military planes and irritating sounds of missiles. My father never came to the shelter. He always stayed either upstairs or outside. 

 I remember that one day a group of Chechen warriors were walking on our street, very brave and humble men. They knocked on our door and asked for water. They seemed to be exhausted because it was the moment when Grozny was surrounded by Russians. My mother invited the entire group to our yard, prepared some food and she played our national anthem. Our warriors were smiling. But they didn’t eat anything. They just drank water and left, smiling. I will never forget these beautiful faces.

I also remember ruins. The entire city was in ruins. The doors of our house were with bullet holes. I remember our dog Borzik. It was a huge white dog. Very kind and friendly dog. Everytime it heard Russian helicopters or missiles, Borzik used to run in my sister’s room and hide under the bed. When helicopters left, we always had a hard time getting Borzik out of the room because it was too big and refused to move.

Thank you, Aset. Then the war ended with the escape of the Russians in August 1996. Do you remember those days? What did they say in your family?

When the Chechen government and Russian government signed the Khasavyurt Accord in 1996 marking the end of the first Russo-Chechen war, it was a huge celebration for our people. My parents were very happy because it meant the end of a nightmare. Our nation elected in fair and democratic elections the third President Aslan Maskhadov and we truly thought that we will finally start building our prosperous state. After the victory in the unequal struggle for freedom, Chechens gained popularity in Russian public opinion and in the world. We were perceived as heroes. However, things changed when Putin got appointed as the head of the KGB in Moscow. The entire KDG machine was directed to destroy our state, our society and our reputation. The KGB’s aim was to destroy the image of Chechen heroes.

Putin opened doors for so-called middle eastern “investors” and facilitated their arrival to Chechnya through Moscow. These emissaries from the Middle East brought a lot of money and invested it in the opposition movements that were against our government. This opposition was mainly led by Movladi Udugov and his ideological comrades from Arab countries spreading fundamentalist religious beliefs that were in complete discord with the Chechen culture and adats (customs). On the other hand, Akhmad-Hadji Kadyrov, who was appointed as Chechen mufti (main imam), praised traditional Islam that was in opposition to Udugov’s “pure Islam”. These two religious individuals preached their versions of Islam on TV channels. Their destructive teachings divided Chechen society that was already in a very miserable economic situation. Both Udugov and Kadyrov were working for Russian intelligence, and they aimed to destroy our state and divide our people. They were financed by Russia. I’ve read a lot of things about these events in the book of Akhmed Zakaev, “Subjugate or Exterminate” published by Washington Press. Also, it is very important to note that these Arab emissaries, under the umbrella of Russian intelligence, were directly involved in kidnappings of civilians, international aid workers, journalists and engineers. For example, the person who kidnaped British engineers Apti Abitaev, was a KGB agent, and our government arrested them. The person who initiated “fatwa” (ruling) to behead these poor British engineers was Abu Djunid, an Arab emissary. This barbaric murder of British engineers was a triumph for Russian intelligence. It succeeded in sending the message to the world that Chechens were criminals and kidnappers. Yet, the Chechen people had nothing to do with these criminal acts. Also, on 23 July 1998, an attempt was made to assassinate our President Maskhadov by blowing up the truck close to Maskhadov’s car. Two security officers of Maskhadov were killed. Later, our government found out that the “fatwa” (ruling) to kill our legitimately and democratically elected president Maskhadov was made by the same Abu Djunid, an Arab emissary that was in very close ties with Udugov.

 Indeed, I think that the period from 1996-1999, was a very difficult time for our State. But not because our government was incompetent, as some individuals claim, but because we were in complete economic/political blockade and our enemy was unproportionally powerful and malicious. Every state at the beginning of its statehood goes through difficulties. For instance, Georgia went through political turmoil at the beginning of its existence. Unlike Georgia, Chechnya was in complete blockade with no access to any political support from the West. Therefore, Russia crushed our state in the worst manner. Zakaev makes a very good point in his book about the situation in Chechnya during that period: “Crime, the gradual impoverishment of population, corruption within the government, the economic crisis, all were due mainly, of course, to Russia’s failure to honor its obligations to restore the republic’s economic infrastructure, destroyed in a war it had unleashed. Ultimately, however, in the eyes of the public the person to blame for all our troubles and economic difficulties was President Aslan Maskhadov” (2018, p.346) Russia kept us in economic blockage, infiltrated her agents from Middle East, injected Wahhabi religious ideology that was alien to us, divided our society, discredited our government, destroyed our reputation and, later, perpetrated genocide against our people.

Aset Sabdulaeva with hes mother and her father

About the end of the first war, and the feelings you felt among your family.  Was there a particular commander among those who fought for independence who was considered a hero, or a greater hero than the others?  Did little Aset have a Chechen hero who made her proud?

I remember when my mom used to take me to a demonstration, older women sang songs “zikr” (traditional style music with lyrics) praising Djokhar Dudaev, Aslan Maskhadov and Ahmed Zakaev. As a child, I didn’t have a particular admiration for a specific commander. I admired all our warriors. However, when I started to grow up and to be more conscious, I understood the real value of our heroes. I love Djokhar Dudaev because he left a legacy to our nation, I deeply respect Zelimkhan Yandarbiev because he behaved in a beautiful manner in Kremlin when Yeltsin refused to sit around the table on equal terms; Zelimkhan wrote beautiful poems in Chechen language that I enjoy reading. I appreciate Aslan Maskhadov because he was a true diplomat and is the leader that signed the Peace Treaty with the Russian Federation in May 1997. I admire Abdulhalim Sadulaev because he was a very wise leader. I truly appreciate Akhmed Zakaev because he left treasure to our nation in terms of two books that he wrote. He is the witness of all historical and political processes that occurred in Chechnya. I admire them all. They dedicated their lives, so that we can be free. In the bottom of my heart, of course, my eternal hero is my father, Makkhal. He believed in freedom and justice. He wanted to build an independent and democratic state. I became who I am, because of him.

Thinking about your father, how did you feel knowing that he was participating in building the independent state that Chechens had long desired? Were your family members proud of him, or was their fear that something bad might happen to him prevail?

I felt very happy actually. After school, I used to go to the Ministry, where my father worked as 1st Deputy Minister of Culture, and run all over it. I ran and jumped so much that sometimes the workers of the Ministry complained to my father. When he brought me home, he used to talk to me for a long time explaining how important it is to behave in a good manner.  My family members were proud of my father. I remember when he came back from work, he spent hours and hours writing articles, reports and projects. Given the fact that our Republic was in complete economic blockade and Russia didn’t pay the reparations for all the damage it had done in Chechnya, Chechen government lacked funds, and it could not pay salaries to its workers. I still have my father’s certificate where it’s written that the government owes him 18 000 rubles in salary for 6 months of work. He worked for the well-being of our country because he knew that to nourish national self-conscience in young people, it’s important to elevate the culture, teach the Chechen language in schools, promote Chechen folk music, publish Chechen literature, encourage young artists and writers to write in Chechen language and share the history of our people through poems and plays.  My father opposed all radical elements infiltrated in our society by Russian intelligence. These elements retarded the development of our state.

When the second war started in Chechnya, in 1999, the Ministry of Culture stopped functioning, so my father joined Aslan Maskhadov’s media team, and he was reporting all atrocities that were perpetrated by Russians in Chechnya. He knew that it was becoming very dangerous for him to stay there. Three days before his capture, he called my mother, who was at that time in Georgia. She asked him to leave Chechnya. He refused and said: “What is happening here is a genocide. I can’t leave.” One day before his capture, his friend Dalkhan Hojaev, a chechen historian was captured by Russians and killed. The next day, they took my father when he was crossing a Russian check- point (block-post).  My father disappeared without a trace. When my mother learned that my father was captured, she returned to Chechnya in hope to find him. One of the Russian generals told her that my father was taken to Khankala, a russian military base where russian soldiers tortured and killed chechen civilians.

Do you remember any activities organized by the Ministry for the Promotion of Culture during the interwar period?

I remember that on every 6th September, the Independence Day of Chechnya, the Ministry of Culture, under my father’s supervision, used to organize big concerts in Dinamo Stadium. He also initiated a plan to repair all our libraries and update the collection of books.   Under his supervision, our Ministry organized the competition of folk performers (singers and instrumentalists) in all villages and at the end of competition, the best folk performers were gathered in Grozny and they performed on a Gala Concert where they received special prices.

What happened after you heard of your father’s passing? Did your mother decide to take you to the West?

In 2000, my father insisted that we (my mother, my sister and me) go to Georgia. We were refugees in Georgia. In July, the same year, my father was kidnapped. When my mother learned that my father was captured, she returned to Chechnya and started searching for him everywhere, even in mass graves. At that time, it was possible to pay a bribe to Russian soldiers, they gave access to the mass grave. My mother appealed to every possible instance. Yet, she couldn’t find him. In 2002, she left Chechnya because Russians came to our house looking for her. She managed to escape through the backyard and hide in a neighbor’s house. Russians didn’t like that she was determined and eager to find out where my father was and she gathered too much attention. She had no choice but to leave Chechnya.

We stayed in Georgia until 2004. In 2004, Canada opened a program in Georgia for accepting chechen refugees through UNHCR. We applied for immigration, passed an interview and Canada accepted our file.  We left Georgia.

What do you remember about your time in Georgia? What was that life like, from the eyes of a little girl?

When we arrived in Georgia, we were afraid to say that we are Chechens because Russia spread horrible propaganda about Chechen people and the entire nation was demonized and presented on most Russian TV channels as terrorists and bandits.

The second problem was that I didn’t go to school for almost two years because of war. As a kid, in my learning process, I was getting behind the children of my age. My sister had to enroll me in school as soon as possible. At that time, we didn’t have official papers recognizing us as refugees in Georgia.  She approached one teacher in the school #44 in Tbilisi, on the mount Mtacminda, and talked to her about my case.  Gora Alexandrovna (teacher) agreed to take me in her class without any hesitation, although we didn’t have papers. The director of the school, Nana, approved my admission right away, and I was enrolled in 3d grade.  I remember Georgia as a country with very hospitable and kind people. Certainly, I remember all my teachers. They helped me so much to catch other kids. Gora Alexandrovna,Tamara Iradionovna, Nana Mas, Greta Stepanovna, Viola Mas, they were Georgian and Armenians, they taught me even during summer.

When we came to Georgia, President Shevardnadze was still in power. The country was poor and suffocating in corruption and bribery. Shervarnadze was a good friend of Putin. I remember 13 Chechens were deported to Moscow. It was an unjust decision made by Shevardnazde to deport our men. He knew that Putin is conducting an illegal war in Chechnya and that our people are suffering from this barbaric aggression. When Russians completed their mission in Chechnya, they came to Georgia in 2008 and annexed Georgian territories.

 I also remember that my sister and I participated at the demonstrations during the Rose Revolution to support Mikhail Saakashvili. I noticed that when Georgian people are fed up, they mobilize quite quickly and express their political will. As time passed, it was difficult to live in Georgia. My family couldn’t afford living there. We had to leave.

BIOGRAPHIES – Umalt Yakhubovich Dashaev  

The work on this biography is carried out in collaboration with the Instagram page “Qoman Sij”, based on information received from the former deputy of the Minister of Foreign Affairs of the Chechen Republic of Ichkeria, Ilyas Musaev, verified with the sources at our disposal.

Born in Prigorodnoye (?/?/1956)

Died in Khankala (12/28/1994)

Native of the Varanda teip, he participated in the actions of the International Brigades during the Georgian – Abkhaz war, distinguishing himself for valor on numerous occasions, in particular during the Battle of Gagra (September 1992) and Sukhumi (September 1993). Wounded several times, after the war he returned to Chechnya, where he placed himself at the disposal of the nascent National Guard, operating in the Separate Battalion for Special Purposes “Borz”.

In November 1994 he participated in the operations to defend Grozny from the attack launched by Bislan Gantemirov’s forces. At the outbreak of the First Chechen War he mobilized his unit to defend Grozny, being wounded several times, until he lost an eye.

Umalt Dashaev with Khamzat Khankarov in Abkhazia

At the end of December 1994 he was sent by the Chief of Staff, Maskhadov, to defend the Khanakala airport from the federal troops who were about to occupy it. He led the Chechen contingent in the Battle of Khankala, during which, after being wounded several times, he died. According to the chronicles, he fought to his last breath against the attacking forces, earning the state award of Qoman Turpal (“Warrior of the Nation”).Riguardo la sua morte:

Eyewitnesses say that the seriously wounded Umalt Dashaev continued to lead his soldiers, urging them to conduct grenade launcher fire at Russian tanks. Umalt Dashaev was a born warrior, who did not know what fear is and was selflessly devoted to the ideas of freedom and independence of the Chechen people. From the first days of the beginning of the national liberation movement of the Chechen people, he took part in the hottest spots of the confrontation between Chechen soldiers and Russian mercenaries, destroying the enemies of the Chechen state. (Qoman Sij)

Umalt Dashaev with Shamil Basayev in Abkhazia, 1992

Freedom for Chechnya – European Recognition for the Chechen Republic of Ichkeria

The failure to recognize an independent Chechnya was the West’s first concession to Russian imperialism.

Today Chechnya is occupied, and the dictator who governs it represents the denial of the values on which the European Union is founded

Correcting this error of perspective means rewinding the tape of history, to restore credibility to the Western world

SIGN THE PETITION HEREhttps://www.change.org/p/freedom-for-chechnya-european-recognition-for-the-chechen-republic-of-ichkeria

21/04/1996, La Morte di Dudaev – Estratto da “Libertà o Morte! Storia della Repubblica Cecena di Ichkeria”

il 21 Aprile 1996 Dhokhar Dudaev, primo Presidente della Repubblica Cecena di Ichkeria, fu assassinato dall’FSB. Nell’anniversario nel ventottesimo anniversario della sua morte, pubblichiamo un brano tratto dal secondo volume di “Libertà o Morte! Storia della Repubblica Cecena di Ichkeria” (Link)

Nell’aprile del 1996 i ceceni potevano dirsi vicini a raggiungere la vittoria: l’esercito federale era in piena crisi, ed Eltsin aveva un disperato bisogno di pace per vincere le elezioni presidenziali[1]. Le cancellerie europee, rimaste sul chi va là di fronte al “Piano di pace” presentato dal presidente russo, dopo aver inutilmente atteso l’avvio di negoziati tra le parti, erano tornate a tormentarlo con richieste pressanti di interrompere le azioni militari, lamentando la violazione della Convenzione di Ginevra e minacciando un ulteriore slittamento dell’accordo di partenariato tra Mosca e Bruxelles, che ormai languiva dalla primavera del 1994. La Commissione politica dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa aveva approvato un documento nel quale si diffidava la Russia a procedere alla immediata attuazione del piano di pace, o di qualsiasi altro piano specificando che qualsiasi soluzione negoziale avrebbe potuto avere successo soltanto se tutte le parti in conflitto, compreso Dudaev, vi partecipano. Il documento conteneva una condanna senza riserve delle violazioni dei diritti umani in Cecenia, commessi sia dalle truppe federali che dai combattenti ceceni. Riguardo al comportamento dei primi, la risoluzione riteneva inadeguato ed ingiustificato il massiccio ricorso alla forza da parte delle truppe di Mosca, e riconosceva che tali mezzi erano la prova tangibile del mancato rispetto da parte della Federazione Russa degli obblighi assunti col Consiglio d’Europa. Infine, proponeva la mediazione dell’OSCE in un negoziato che portasse alla ricomposizione del conflitto.  Il tempo giocava a favore di Dudaev, e presto o tardi i russi avrebbero dovuto scendere a patti con lui. Sempre che, ovviamente, non riuscissero ad ucciderlo prima.

Dzhokhar Dudaev

Fin dall’inizio delle ostilità l’FSK aveva investito ingenti risorse nel rintracciare il presidente ceceno. La prima azione per trovare ed arrestare Dudaev era stata messa in atto dal Procuratore Generale russo il 1° febbraio 1995 quando, all’indomani del fallito assalto a Grozny, la magistratura di Mosca aveva emesso un mandato d’arresto  a suo carico. Il suo caso includeva quattro capi d’accusa: tentativo di usurpare intenzionalmente il potere, sabotaggio delle attività del governo costituzionalmente eletto, incitamento pubblico ad azioni terroristiche e istigazione all’antagonismo nazionale sociale e religioso. L’FSK aveva promesso di prendere Dudaev nel giro di qualche giorno, ma non era riuscito neanche a capire dove potesse nascondersi. Alla fine di aprile era stata costituita una task force che individuasse Dudaev e lo prendesse, vivo o morto. Nel corso del 1995 i russi avevano tentato di eliminarlo quattro volte, ma il Generale non era mai caduto in trappola. L’aeronautica russa bombardava sistematicamente tutti i villaggi dove girava voce che si trovasse, senza mai riuscire a colpirlo. Il 21 aprile 1996, tuttavia, Dudaev commise un errore fatale. Il suo convoglio si trovava nei pressi del villaggio di Gekhi – Chu, diretto ad una vicina collina ben coperta dai boschi dove il Generale avrebbe dovuto intrattenere conversazioni telefoniche via satellite. Insieme a lui viaggiavano il suo assistente, Vakha Ibragimov, il Procuratore Militare Magomed Zhaniev ed il Rappresentante di Dudaev a Mosca, Chamid Kurbanov. Nel convoglio erano presenti anche sua moglie, Alla, ed un nutrito seguito di guardie. Mentre Dudaev stava parlando al telefono un aereo militare apparve dal cielo e lanciò un missile aria-terra che colpì con grande precisione l’auto sulla quale viaggiava. Da tre mesi i servizi segreti russi tentavano di triangolare la sua linea telefonica, utilizzando come riferimento un telefono dello stesso tipo che Salman Raduev aveva abbandonato a Pervomaiskoje. In altre quattro occasioni erano quasi riusciti ad individuare Dudaev, ma la repentina chiusura delle comunicazioni aveva impedito ai missili di intercettare in tempo il segnale, mancando il bersaglio. Il missile che fece centro quel fatidico 21 aprile era progettato per dirigersi verso una fonte radio, e non appena ne fu rilevata una (in quegli anni non erano molti i telefoni dotati di una simile tecnologia in Cecenia) puntò la sorgente. Per evitare questo genere di rischi Dudaev aveva stabilito che il suo assistente avrebbe dovuto cronometrare le conversazioni e, qualora queste superassero una certa durata avrebbe dovuto immediatamente chiuderle, anche contro il suo volere. Anche in questa occasione pare che Ibragimov avesse fatto scrupolosamente il suo dovere, interrompendo la conversazione dopo pochi minuti. Ma quel giorno erano previste due telefonate a distanza ravvicinata, il che permise ai servizi russi di non perdere il segnale. Inoltre il cavo dell’antenna si era rotto, costringendo Ibragimov a sistemarla direttamente sul tettino dell’auto. Per favorire l’individuazione del segnale, nelle settimane precedenti, le autorità federali avevano causato volontariamente una serie di blackout nella rete elettrica locale, spegnendo tutte le sorgenti radio e tracciando così la posizione del telefono. Il primo ad usare l’apparecchio fu Kurbanov, per leggere un comunicato. Subito dopo fu il turno di Dudaev, per una conversazione con il deputato russo Kostantin Borovoj. I due parlarono per tre o quattro minuti, poi la conversazione fu bruscamente interrotta dall’impatto del missile.

Commemorazione della morte di Dudaev sul luogo del suo omicidio, 1997

Dopo l’esplosione Alla Dudaeva, sbalzata in avanti dallo spostamento d’aria, corse al relitto fumante dell’auto, coperto di terra. Kurbanov e Zhaniev erano rimasti uccisi sul colpo mentre Ibragimov, che al momento dell’esplosione era in ginocchio davanti all’automobile, era stato sbalzato dall’esplosione ed era gravemente ferito. Dudaev giaceva poco lontano dalla macchina, coperto di terra e ferito superficialmente dalle schegge. Quando Alla prese la sua testa tra le mani, scoprì che dietro la nuca aveva una profonda ferita, che lo aveva ucciso sul colpo. Trasportato nel vicino villaggio, il suo corpo venne lavato e vestito di bianco. Alla avrebbe voluto seppellirlo in un cimitero, ma il mattino seguente l’aviazione federale bombardò tutti i cimiteri nei pressi del luogo dell’attacco, devastandoli. Così, per mantenere l’integrità del suo corpo, venne deciso di seppellirlo in un luogo nascosto, dove nessuno potesse trovarlo[2].  Una cerimonia pubblica fu comunque tenuta nel villaggio di Salazhi, alla presenza della maggior parte dei capi militari dell’esercito. Le esequie politiche del presidente furono tenute da Yandarbiev, il quale assunse ad interim i poteri di capo dello stato in qualità di Vicepresidente[3]. Parlando ai giornalisti, il braccio destro di Dudaev dichiarò: La morte del primo presidente ceceno non ha piegato il popolo, che è pronto a proseguire la sua battaglia per la libertà[4].

Morendo, Dzhokhar Dudaev lasciava un’eredità politica controversa. I suoi nemici lo avevano descritto come un dittatore attaccato al potere e responsabile delle peggiori atrocità. Dudaev fu più volte accusato di contrabbandare armi e petrolio, di alimentare attività finanziarie illegali. In molti paesi dell’Europa Orientale, come l’Estonia, fu invece considerato un eroe, al punto che gli furono dedicate strade, piazze e targhe. Nei paesi che avevano fatto parte dell’Unione Sovietica, e che avevano subito particolarmente la pervasiva presenza russa, il suo sacrificio fu pianto da molti: soprattutto in Ucraina, la notizia della sua morte fu accompagnata da manifestazioni di lutto pubblico. Perfino in Russia ci fu chi lo pianse: il 24 Aprile, tre giorni dopo la sua morte, fu fatto circolare un necrologio firmato dal Consiglio di Coordinamento del partito dell’Unione Democratica, nel quale si leggeva: Esprimiamo le nostre più sentite condoglianze al governo della Repubblica cecena di Ichkeria e al popolo ceceno in occasione della tragica morte del presidente di Ichkeria, Dzhokhar Musaevich Dudayev. Il suo nome rimarrà per sempre nella storia tra i nomi dei grandi combattenti per la liberazione nazionale dei popoli. Ricordiamo il suo dignitoso rifiuto di prendere parte alle repressioni contro il popolo estone nel 1991. Non abbiamo dubbi che la giusta lotta di liberazione nazionale del popolo ceceno non si estinguerà finché almeno un invasore calpesterà la terra di Ichkeria. Gloria all’eroe della resistenza cecena!

Per parte sua, Eltsin, che in quei giorni si trovava a Khabarovsk ed era in partenza per una visita a Pechino, commentò: Con o senza Dudaev, faremo comunque finire tutto in Cecenia con la Pace. Gli abbiamo proposto più volte di metterci al tavolo negoziale, ma lui ha voluto la guerra. Ebbene, la guerra non ci sarà più. Se l’uomo è morto, pazienza. […][5].

 Chi fu, dunque, l’uomo che tenne in pugno il destino del popolo ceceno, che lo guidò all’indipendenza e poi lo trascinò nella catastrofe? Valery Tyshkov nel suo “Chechnya: Life in a War – Torn society” scrive: “Per comprendere l’emergere dei leader nel periodo post – sovietico è necessario affrontare le seguenti domande: come è nata una nuova generazione di “leader nazionali” dalla liberalizzazione? In che modo la popolazione post – sovietica li percepiva, e perché le masse seguivano tali leader? Su questa domanda ci concentreremo più da vicino, poiché l’impatto del ruolo di leader di Dudaev nel determinare gli eventi in Cecenia non può essere sopravvalutato. Un’idea comunemente sentita nel discorso accademico e pubblico della Russia è che quando le civiltà sono in conflitto, nel corso naturale delle cose, i gruppi etnici o i popoli, di cui sono composte, assumono leader che esprimono la loro volontà collettiva di realizzare un obiettivo storicamente predestinato. In altre parole, se Dudaev non fosse salito al potere, lo avrebbe fatto qualcun altro e tutto sarebbe andato in modo simile. Come ha osservato l’ex compagno di servizio di Dudaev, A.N. Osipenko, “Non fu lui a scegliere l’idea nazionale, fu quell’idea a scegliere lui”. […] Raramente è ammesso che un leader crei, o almeno influenzi in modo significativo il cosiddetto “movimento rivoluzionario” da solo. In realtà, il quadro è molto più complicato.” Dudaev si contese la leadership della Cecenia con personaggi che per molti versi erano più avvezzi di lui alla lotta per il potere. Politici come Zavgaev e Khasbulatov, personaggi pubblici come Hadjiev, sapevano come gestire il consenso, come divincolarsi tra le pieghe della volubile opinione pubblica, possedevano ottimi agganci ed avevano accesso a grandi capitali. Eppure fu lui, e non gli altri, a dirigere il gioco fin dalla sua discesa nell’arena. Se non avesse accettato l’invito a prendere le redini del fronte nazionalista, quest’ultimo non sarebbe stato in grado di percorrere lo stesso sentiero, e probabilmente la Repubblica Cecena di Ichkeria non sarebbe mai esistita. Dudaev seppe fare politica e seppe costruire un solido consenso intorno alla sua figura, seppe polarizzare le passioni di un popolo in cerca di riscatto e libertà sovrapponendo a queste due parole il suo volto[6]. A differenza di tutti gli altri, Dudaev seppe far sognare le masse. Se Zavgaev cercò di comprarsele col clientelismo, e Khasbulatov cercò di conquistarle con l’assennatezza dei suoi discorsi, Dudaev seppe far loro immaginare un futuro. E poco importa se nel pratico si dimostrasse una persona poco adatta all’amministrazione dello stato: era un leader visionario che proiettava tutto intorno a sé un’aura di eroismo, una padronanza di sé, la consapevolezza di essere il condottiero del suo popolo[7]. E questo, alla fine, era quello che la maggior parte dei ceceni si aspettava da lui. Alla sua morte egli fu oggetto di una vera e propria venerazione collettiva, e la notizia della sua dipartita fu presa da molti come falsa, tanto che il plenipotenziario di negoziati del governo, Yarikhanov, dovette fare una dichiarazione pubblica per confermarne il decesso[8], e lo stesso dovettero fare Maskhadov e Basayev, apparendo pubblicamente sul “canale presidenziale”[9]. Ciononostante molti ceceni continuarono a rifiutarsi di credere che Dudaev fosse davvero morto, incoraggiati dalle parole del genero Salman Raduev (il quale giurò sul Corano che fosse ancora vivo) nonché di altri personaggi che facevano parte della sua cerchia ristretta[10], ma anche dallo stesso scetticismo di alcuni alti ufficiali russi[11]. Inizialmente, infatti, le autorità militari russe in Cecenia negarono di aver portato a termine un’azione volta ad uccidere il presidente ceceno, anche se i giornali riportarono svariate “fughe di notizie” dal quartier generale, secondo le quali l’eliminazione di Dudaev fosse uno degli obiettivi primari dell’intelligence del Cremlino[12].

Dare un giudizio di merito su Dzhokhar Dudaev non è facile, e forse non è neanche così utile. Chi lo vide come un capo fu ispirato dalla sua figura, e nel suo nome combatté e morì. Chi lo vide come un tiranno fece di tutto per abbatterlo. Sicuramente fu un leader capace di mobilitare il popolo ceceno come nessun altro aveva mai fatto dai tempi dell’Imam Shamil. Fu un uomo coraggioso, che abbandonò la prospettiva di una lunga e rispettata vecchiaia da illustre graduato dell’esercito per combattere la sua battaglia ideale. Fu anche un abile stratega sul campo di battaglia: sfidò la Russia con un esercito di volontari e riuscì ad umiliare il prestigio di uno degli eserciti più potenti del pianeta. Per contro fu un pessimo amministratore, ed un miope negoziatore politico. La sua riluttanza a scendere a qualsiasi compromesso, se pure rese la sua figura affascinante e romantica, condusse il paese alla distruzione. La sua scelta di gettare la sua patria nel carnaio della guerra totale provocò al suo popolo immani lutti e sofferenze, il suo supporto indiretto alle azioni terroristiche lo portò a sdoganare una tattica militare odiosa, che alienò ai ceceni la simpatia del mondo occidentale.

La morte di Dudaev lasciò un vuoto incolmabile. Per quanto questi avesse da tempo organizzato la successione del potere in caso di sua dipartita, non c’era nessuno in grado di ereditare il peso politico della sua persona. Soltanto grazie a lui le numerose e composite anime dell’indipendentismo ceceno erano rimaste unite sotto la bandiera della ChRI evitando, per il momento, l’esplodere di una guerra tra bande. Il numero 2 del regime, Zelimkhan Yandarbiev, era pronto a farsi carico delle sue responsabilità, ma il suo compito non era facile. L’indipendentismo aveva sempre avuto un solo eroe, e adesso questo eroe era morto. La Repubblica Cecena di Ichkeria non aveva più il suo punto di riferimento e rischiava di spaccarsi in una galassia di piccoli potentati in guerra per la successione al potere. A complicare le cose giunse l’annuncio, falso, da parte del governo Zavgaev che lo stesso Yandarbiev era stato ucciso. Ci vollero alcuni giorni prima che fosse chiaro che a cadere non era stato il Vice – Presidente, ma un suo nipote, e nel frattempo i media specularono su chi avrebbe dovuto raccogliere il suo testimone, ipotizzando addirittura una guerra civile tra le forze indipendentiste[13]. Quando l’equivoco fu ufficialmente chiarito, Yandarbiev si mise all’opera, prima di tutto per ottenere la lealtà dei principali comandanti sul campo. Maskhadov, Basayev, Gelayev, Alikhadziev, Atgeriev, tutti i principali leader della resistenza riconobbero il suo primato politico, in attesa che la fine della guerra portasse ad una ridefinizione dei rapporti di potere[14]. D’altra parte la nomina di un capo era fondamentale: la morte di Dudaev, per quanto tragica, rimuoveva il principale ostacolo all’apertura di un canale diplomatico con le autorità russe. Non che fossero in molti a credere ad una soluzione negoziale della guerra: i militari russi temevano che un’altra tregua avrebbe nuovamente avvantaggiato i ceceni, permettendo loro di ricompattarsi e di lanciare una nuova ondata di attacchi. I comandanti sul campo ceceni, dal canto loro, non si aspettavano niente, considerato com’era andata fino ad allora. Il capo del governo filorusso, Zavgaev, non aveva alcuna intenzione di parteciparvi, essendo intenzionato a capitalizzare il massimo risultato politico derivante dalla morte del suo avversario. In concomitanza con la morte del generale rispolverò addirittura il Congresso del Popolo Ceceno, indicendone un’assemblea straordinaria. L’evento vide la partecipazione di 400 delegati, reclutati tra i rappresentanti delle comunità favorevoli ad un accordo con la Russia. Davanti a loro, Zavgaev chiese ed ottenne il mandato per l’organizzazione di nuove elezioni parlamentari, tramite le quali consolidare la propria posizione e disfarsi, almeno in parte, dell’ingombrante supporto derivante dalla nomina d’imperio ottenuta da Mosca nell’autunno dell’anno precedente. In quell’occasione, una voce si levò contro il “Capo della Repubblica”: quella dell’ex sindaco di Grozny (ora Vice Primo Ministro) Bislan Gantamirov. Intervenuto all’assemblea, si dichiarò insoddisfatto del lavoro di Zavgaev, sostenne che la sua figura non avrebbe facilitato il processo di pace e si dissociò dalla sua politica collaborazionista. Come vedremo, questa posizione gli sarebbe costata cara.


[1] A metà Aprile il governo russo sembrava intenzionato a riprendere i colloqui con Dudaev. Secondo quanto riferito da Kommersant il 18 Aprile 1996, Eltsin aveva dato mandato al Ministro per le Nazionalità, Mikhailov ed al Consigliere Presidenziale Emil Pain di riattivare i contatti, negoziando il ritiro delle forze federali e la normalizzazione della Cecenia. All’iniziativa, ancora informale, aveva fatto eco la dichiarazione pubblica del Ministro della Giustizia russo, Valentin Kovaljov, il quale aveva ventilato il ritiro delle accuse formali a Dudaev a seconda dell’esito dei colloqui, segno evidente che la leadership del Cremlino era disponibile ad accomodarsi pur di presentare all’opinione pubblica un piano di pace credibile. Per parte sua Dudaev aveva chiesto l’intervento quali mediatori del Presidente della Turchia, o del Re di Giordania, dando a intendere di essere disposto a raggiungere un accordo di massima con Mosca.

[2] Pochissimi sanno ancora oggi dove si trovi la sua tomba. Certamente ne fu a conoscenza il Vicepresidente, Zelimkhan Yandarbiev, che dopo la sua morte assunse la carica di Presidente ad interim. In un’intervista rilasciata a Peter Grokhmalski nel Luglio del 1996 disse: Il mondo intero vede il comportamento degli aggressori russi. Niente è sacro per loro. Non vogliamo che profanino i resti di Dudaev. Un ceceno che si fa beffe del corpo del suo nemico, che tortura un prigioniero, cade in disgrazia. Per i russi, questo è motivo di orgoglio. Pertanto, oltre a me, solo poche persone conoscono il luogo di sepoltura di Dudaev.

[3] In realtà, secondo quanto riporta Ilyas Akhmadov in The Chechen Struggle, al momento della morte di Dudaev non esisteva, o non era più reperibile, un decreto legittimo che attestasse la nomina di Yandarbiev alla carica di Vicepresidente. Secondo quanto raccontato dall’autore, quindi, venne redatto un provvedimento predatato per  legittimare il passaggio dei poteri.

[4] La Repubblica, edizione del 25/04/1996.

[5] La Repubblica, edizione del 25/04/1996.

[6] Un contadino di Vedeno di 18 anni, intervistato sul suo rapporto con la figura di Dudaev, raccontò: “Quando Dudaev salì al potere ero studente di una scuola islamica. Il nostro insegnante ci disse che Dudaev era stato mandato dal cielo, che il suo vero nome era Dzhovkhar (“Perle” in ceceno) e che il suo avvento era stato predetto dall’antica tradizione. In quel momento si svolgevano molti raduni e tutti urlavano “Allah Akhbar”. Poi abbiamo iniziato a scandire “Dzhovkhar! Dzhovkhar!”. Anche il nostro insegnante, che era il Mullah della nostra scuola, venne alle manifestazioni. Quando gli ho chiesto chi fossero i nostri nemici, ha risposto “gli infedeli”. Ha anche detto che in un sogno aveva visto Dudaev scendere dal cielo su delle ali. Disse: “Con un leader del genere siamo invincibili!”. Tutto ciò di cui la gente parlava sempre più spesso era la guerra. E anch’io volevo andare in guerra.” Una ragazza cecena, ricordando il giorno della sua nomina a Presidente, riferì: WRicordo il giorno dell’investitura di Dudaev. […] Ha prestato giuramento al teatro e poi è andato al palazzo del governo in mezzo alla gente, una folla enorme. E’ stato straordinario, ho sentito che stava succedendo qualcosa di importante. Non posso dire di essermi votata a Dudaev proprio in quel momento, ma da allora qualcosa è cambiato in me. Era così bello nella sua splendida divisa da generale! Ho detto agli amici: “Andiamo a vederlo, non ci perdoneremo mai di non averlo fatto se ce lo perdiamo!”

[7] Sempre citando Tyshkov: Dudaev era il tipico carismatico “non sistemico” il cui potere risiedeva nella concezione di progetti irrealizzabili […] nell’ignorare soluzioni ai problemi pratici. Come scrive M.A. Sivertsev “Il leader carismatico che cerca una risposta alle sfide di un tempo di transizione e instabile deve affrontarlo in un orizzonte visionario: deve ripristinare i legami di lunga durata con le basi idealizzate della vita. Questa capacità (il suo carisma) di ripristinare l’esperienza sacrale conferisce al leader la legittimazione delle sue azioni. Il suo malfunzionamento e le sue insignificanti carenze nella sfera formalizzata – razionale sono perdonati e persino considerati come un’ulteriore prova di forza carismatica […].” Rivolgendosi ai miti della lotta e della vittoria, all’animosità e alla vendetta, il leader carismatico modella le percezioni dei suoi seguaci e da quel successo la sua immagine eroica personale acquisisce la necessaria stabilità. Quindi, costruisce una sottocultura chiusa che sviluppa la propria lingua, il proprio codice e le proprie pratiche, con connessioni minime verso il mondo esterno.

[8] Secondo quanto riferito da Kommersant, il 23 Aprile Yarikhanov dichiarò alla ITAR – TASS: Dudaev è stato ucciso, non c’è dubbio. Insieme a Dudaev, sono state uccise diverse persone della sua cerchia ristretta, incluso il suo assistente Vakha Ibragimov, così come il Procuratore Militare Magomed Zhaniev. In realtà Ibragimov non era morto, ma giaceva in condizioni critiche in un letto d’ospedale. Si sarebbe ripreso nel giro di qualche mese, tornando a partecipare alla vita politica della Repubblica una volta finita la guerra, tra le file dei nazionalisti radicali.

[9] Il canale televisivo presidenziale era una trasmissione prodotta da una rete di emittenti artigianali gestite dai sostenitori dell’indipendenza. Trasmetteva principalmente dai centri a Sud di Grozny, ed era in grado di rendersi visibile nella capitale ed in buona parte del Sud del paese.

[10] Interrogato sull’argomento, il segretario personale di Dudaev, Sapuddin Khasanov, dichiarò che Dudaev stava lavorando normalmente e che le voci sul suo assassinio erano totalmente infondate.

[11] Secondo quanto riporta Kommersant del 25/04/1996 il Presidente del Comitato per la Sicurezza della Duma, Viktor Iluychin, affermò di essere disposto a credere alla morte di Dudaev soltanto dopo che il suo presunto cadavere fosse stato riesumato, mentre lo stesso comandante in capo delle forze federali in Cecenia, Tikhomirov, dichiarò che le truppe di Mosca non avevano assolutamente niente a che fare con la morte di Dudaev, contraddicendo la versione ufficiale, secondo la quale il presidente ceceno sarebbe caduto vittima di un attacco missilistico. D’altra parte altri alti ufficiali dell’esercito confermavano la presenza di cacciabombardieri a Sud di Urus – Martan, intenti ad attaccare bersagli in ricerca libera come rappresaglia per i recenti attacchi ceceni alle colonne russe.

[12] Secondo quanto riportato da La Repubblica del 25/04/1996: «l’azione punitiva» è stata finalmente rivendicata da un rappresentante altolocato del ministero dell’Interno.Ci siamo vendicati per l’agguato ad una colonna di automezzi russi che ha provocato la morte di decine di soldati e ufficiali” ha detto, e “abbiamo distrutto a colpi dì missili sette sedi segrete di Dudaev di cui sapevamo l’ubicazione”. Una di quelle sedi si trovava a Ghekhi-Chu dove è stato centrato il bersaglio principale. Fonti dei servizi segreti a Groznij sono state ancora più esplicite: “Si è trattato di un quinto tentativo, stavolta riuscito, nei giro degli ultimi 2-3 mesi”.

[13] Sul Kommersant del 30/04/1996 appare un lungo articolo che specula sull’ipotesi di uno “scisma” tra Maskhadov e Basayev. In quel frangente la versione del quotidiano russo fu prontamente smentita dai protagonisti, ma il confronto tra i due si sarebbe consumato davvero, pochi anni più tardi, portando la Repubblica ad un passo dall’autodistruzione. Molto probabilmente in quel momento, nel pieno del conflitto, più che di “scisma” si poteva parlare di “concorrenza”. Riportando le parole usate da Ilyas Akhmadov in una delle nostre conversazioni: Sfiducia” è una parola troppo forte per descrivere la loro relazione in quel momento. C’era sicuramente una certa concorrenza tra loro però. Non era pubblicamente riconosciuto, solo coloro che erano nei circoli privati di Basayev e Maskhadov erano a conoscenza. Alla fine, i due hanno lavorato insieme meravigliosamente. Ci sono stati anche alcuni disaccordi sugli incaricati di Maskhadov . Maskhadov è venuto nella regione natale di Shamil e stava nominando delle persone. Ma durante la guerra c’era una legge non scritta secondo cui un comandante, quando si trovava nella sua regione d’origine, era il principale responsabile. […].Ma come ho detto, a parte poche persone, la competizione tra Shamil e Maskhadov era quasi invisibile agli occhi del pubblico. […] A quel tempo, la tensione tra Shamil e Maskhadov non era grande. Era divertente, a volte quando Shamil voleva dire qualcosa a Maskhadov me lo diceva e viceversa. […] È possibile che nel tempo la competizione abbia portato a disaccordi molto più pubblici durante le elezioni. Ma durante la guerra, sebbene avessero alcuni disaccordi, erano più personali e non divennero un problema pubblico.

[14] Tale decisione fu assunta dal consesso dei comandanti militari in una riunione straordinaria del Comitato per la Difesa dello Stato (GKO) tenutasi a Roshni – Chu subito dopo la morte del presidente ceceno, durante la quale venne avanzata anche l’ipotesi di nominare Maskhadov al posto di Yandarbiev, considerato il contesto bellico nel quale la successione avrebbe dovuto svolgersi. Maskhadov tuttavia rifiutò, invitando i convenuti a rispettare quanto previsto dalla Costituzione.

GAZA LIKE GROZNY: IMPERIALISM HAS ONLY ONE FACE


Reading in the newspapers about the tragic bloody events that are taking place in Palestine is like watching the remake of a film that humanity has already seen many times, along that terrible trail of blood that is the history of imperialism. Anyone who knows the recent history of Chechnya will be able to identify the similarities between the war unleashed by Russia against Ichkeria in 1999 and the one unleashed by Israel against Palestine a few days ago. The genesis and development of both these products of imperialism seem to be almost overlapping.


Let’s start with geography. The Gaza Strip borders on two parts with the State of Israel, on another with the Mediterranean Sea and finally with Egypt, via the Rafah crossing. As we know, Israel has blocked both the land and sea borders, forcing Gaza into a de facto siege through which Tel Aviv literally maintains the right of life and death over the two and a half million Palestinians who live there. Chechnya in 1999 was also in the same situation: surrounded on three out of four sides by the Russian Federation, it could only count on a precarious mountain road, the Itum Khale – Shatili highway, to evade the economic blockade to which Moscow had subjected the country since since 1997.

Chechnya is closed on three sides by Russia, and has only one alternative border, with Georgia, via a narrow mountain pass


From a political point of view, the Gaza Strip should be part of an independent Palestinian state, recognized by Israel and the UN, but even today the government in Tel Aviv (According to the Israelis and their American protectors, Jerusalem) has not accomplished no step in this direction, preferring to consider that territory a sort of “no man’s land” to be administered with periodic military “pacification” incursions. Chechnya in 1999 also lived in a “suspended” state similar to that of Gaza. The Russian Federation, which had signed a Peace Treaty with the Chechen government, had never ratified the country’s independence, and persisted in considering it a subject of the federation, threatening any government that implemented a recognition procedure with serious retaliation. of the independence of Ichkeria.

Since 2008, the Gaza Strip has been de facto governed by Hamas. It is an extremist party, responsible for numerous terrorist actions already before October 2023, and considered a terrorist organization by most Western countries. Its power is essentially based on the desperation in which Israel artificially keeps the Palestinian population, forced to live in a state of severe overcrowding, with an income approximately 75 times lower than that of Israeli citizens, forced to ration water, food, medicines and electricity and to pray to the Israeli occupiers to be able to leave that “large ghetto” that is the Strip. A situation very similar to that experienced in Chechnya in 1999, when the weak Maskhadov government, democratically elected, operated under the blackmail of armed militias of Islamist orientation, without being able to counter the warlords’ belligerence with the social policies necessary to revive the fate of the population and distance them from the flattery of the more radicals. Also in this case the invader of the moment, Russia, did not provide war reparations to restore the economy that it had devastated with the invasion of 1994 – 1996, delaying or blocking the payment of pensions and allowances to citizens Chechens and, as in the case of Gaza, by making the country dependent on electricity supplies, it fomented a population reduced to poverty, pushing it into the arms of fundamentalism.

Gaza is closed on three sides by Israel, and has only one alternative border, with Egypt, via the Rafah crossing


Exactly as happened in October 2023 in Gaza, in August 1999 a small army of sappers, led by the Chechen field commander Shamil Basayev, carried out a raid deep into Dagestan, with the intention of promoting a general uprising against Russian power and establish an Islamic emirate. In this case the objectives are slightly different (Hamas declared that the action was aimed solely at hitting the Israeli army and demonstrating the vulnerability of the State of Israel) but the dynamics are surprisingly similar: penetrated almost without encountering resistance, evidently to due to a relaxation of security measures that almost seems to have been caused intentionally, Basayev’s men, like those of Hamas, advanced for several kilometers before being blocked by a rapid (perhaps too) rapid military deployment and driven back into Chechnya. A “suicidal” action that seemed tailor-made to give Russia a casus belli and justify a new invasion. To complete the picture came a series of terrorist attacks against condominiums in various Russian cities (for which it has not yet been clarified who and why carried them out) which caused the death of three hundred people and the wounding of another 1000, causing a wave of popular indignation that the rising star of Russian politics, Vladimir Putin, was able to skilfully ride, winning the presidency of the Federation on the promise of “killing terrorists even in the toilet”.

Hamas militants

Upon closer inspection, even the terrible massacre carried out by Hamas has its “political beneficiaries”. It is surprising that, even in this case, Tel Aviv’s legendary security services failed so spectacularly to prevent the attack, they who have always been so diligent in infiltrating spies, in hunting down enemies of the state in any part of the globe, and in preventing hostile actions against Israel. While less surprising, unfortunately, is the political advantage achieved by Prime Minister Netanyahu, in the midst of a crisis of consensus until a few days earlier, and now back in the saddle with an “emergency government” that can finally have a free hand in “resolving” the problem Palestinian with the methods most similar to the narrow nationalism that the Prime Minister represents.


But the analogies do not end here: the military operation unleashed by Israel to avenge its deaths has a disproportion that is comparable only to that used by Putin against Chechnya. Today as then, after a total blockade of the borders and a terrorist campaign against the civilian population (with missiles launched on the markets, columns of refugees targeted, water and electricity services cut, humanitarian aid blocked) it is declared that the aim is not to punish a people and carry out a genocide, but “create a buffer zone”, a “cordon sanitaire” that safeguards the attacker from the response of the attacked. And in the meantime the civilian population is advised to “leave”. Where? It’s not important. For what civilian lives are worth, they can go and die of thirst in some basement. If the Israeli Defense Minister generically defined the target of the invasion as “human animals”, in the Kremlin the Chechens were seen no differently.

Basayev’s militiamen about to invade Dagestan


There is one thing that Gaza and Grozny do not have in common: the name of those who destroyed them. Yet the reason behind the martyrdom of Chechens and Palestinians is the same: the arrogance of a people that claims to crush another, implementing all the tools, legal and illicit, moral and immoral, to pursue its goal. Which is nothing other than imperialism, the political sublimation of arrogance, of cynicism, of selfishness elevated to a cult of the self, capable of bending and deforming every political, civil and moral virtue. These days, the Putin who unleashed the genocide of the Chechens is outraged by the Palestinian genocide unleashed by the Israelis, who in turn were outraged when Putin bombed refugees or tortured them in the filter camps. Each of these characters, in Moscow as in Tel Aviv, in Beijing as in Washington, accuses the others of being “the evil empire”. But the truth is that the Empire is itself “evil”, and that there are no “good empires”.

I CINQUEMILA GIORNI DI ICHKERIA – Marzo 1992

1 Marzo

CONFLITTI SOCIALI – Allo scopo di interrompere le indebite appropriazioni di beni pubblici, soprattutto quelli afferenti ai magazzini della Protezione Civile, o la loro rivendita illegale da parte dei funzionari pubblici, con il Decreto Presidenziale numero 17 il Presidente della Repubblica ordina un censimento generale delle proprietà ed un nuovo protocollo di autorizzazione per il loro utilizzo attraverso speciali permessi presidenziali.

POLITICA NAZIONALE – Con Decreto Presidenziale numero 16, recependo un’iniziativa del Parlamento della Repubblica, il Presidente Dudaev assegna un edificio precedentemente a disposizione del KGB ad un’unità medico – diagnostica a disposizione della popolazione infantile e femminile della Repubblica.

2 Marzo

POLITICA LOCALE – Su iniziativa del Sindaco di Grozny Bislan Gantamirov vengono aperti in città quattro negozi “sociali” destinati alla raccolta ed alla distribuzione di cibo e vestiario agli indigenti. Tale misura è volta a sostenere le fasce deboli della popolazione, sempre più colpita dal rialzo dei prezzi e dalla crisi economica generale.

Bislan Gantamirov (in abiti civili) presenzia ad un’ispezione insieme a Dzhokhar Dudaev (in mimetica)

3 Marzo

NEGOZIATI RUSSO/CECENI – I rappresentanti russi e ceceni si incontrano a Sochi per iniziare un ciclo di negoziati. Dal governo russo arriva la disponibilità a continuare nel limite del possibile il trasferimento dei fondi necessario al pagamento degli stipendi pubblici e dei salari.

5 Marzo

POLITICA NAZIONALE – In ordine a garantire locali adeguati alle strutture del comparto giudiziario della Repubblica, con il Decreto Presidenziale numero 19 “Misure per migliorare le condizioni di lavoro dei tribunali distrettuali della Repubblica Cecena” il Presidente Dudaev ordina che gli edifici, le risorse ed il mobilio appartenute al disciolto Partito Comunista dell’Unione Sovietica siano ceduti in uso alle corti di giustizia.

6 Marzo

CRISI POLITICA IN CECENIA – Umar Avturkhanov, Governatore dell’Alto Terek e principale leader dell’opposizione a Dudaev, pubblica un appello al popolo ceceno nel quale invita i suoi concittadini a non ubbidire al governo indipendentista.

CONFLITTI SOCIALI – A Grozny i rappresentanti dei dipendenti pubblici minacciano uno sciopero generale se il governo non assicurerà il pagamento degli stipendi.

POLITICA ESTERA – Dudaev invia una dichiarazione ai governi di Azerbaijian, Tatarstan, Baskhortostan e Turkmenistan proponendo un’unione monetaria alternativa al rublo, considerato uno strumento imperialista di destabilizzazione per le repubbliche “produttrici di petrolio”.

CRISI RUSSO/CECENA – Reagendo al blocco economico in atto da parte della Federazione Russa, Dudaev dichiara il blocco alle esportazioni dei prodotti strategici (in particolare dei lubrificanti per aerei, dei quali la Cecenia è produttore – leader con il 90% del fabbisogno di tutta la Russia) fin quando Mosca non riaprirà le frontiere.

ECONOMIA E FINANZA– La situazione economica nel paese peggiora di giorno in giorno. Il governo non ha le risorse necessarie a garantire il regolare pagamento degli stipendi. Insegnanti e forze dell’ordine non hanno ricevuto né lo stipendio di Gennaio, né lo stipendio di Marzo, e minacciano di scioperare.

10 Marzo

POLITICA NAZIONALE – Al fine di garantire le risorse necessarie al suo funzionamento, con il Decreto Presidenziale numero 18 il Presidente Dudaev alloca la somma di 200.000 rubli per le spese correnti della neocostituita Corte Suprema della Repubblica. Tale misura dovrà essere implementata con la costituzione di un’apposita voce nel bilancio statale.

12 Marzo

POLITICA NAZIONALE – Con la Legge numero 108/1992 Il Parlamento promulga la Costituzione della Repubblica Cecena. La nuova carta fondamentale, ispirata alle costituzioni occidentali, identifica lo Stato come una repubblica democratica di tipo parlamentare, fondata sul rispetto dei diritti della persona, dei diritti civili e della tolleranza religiosa.

Con Decreto Presidenziale numero 23 il Presidente Dudaev riforma la Protezione Civile Nazionale, assumendo il potere di nomina dei suoi massimi rappresentanti e delegando al Sindaco di Grozny la gestione della protezione civile nella capitale.

POLITICA ESTERA – La delegazione cecena, guidata dal Ministro degli Esteri Shamil Beno giunge a Dagomys, in Abkhazia, dove incontra la controparte russa per iniziare i negoziati tra i governi di Grozny e di Mosca.

Le tre più alte cariche del Parlamento di prima convocazione: Il Presidente del Parlamento, Akhmadov (Al centro) ed i due Vicepresidenti, Mezhidov (a sinistra) e Gushakayev (a destra)

12 Marzo

POLITICA ESTERA – Settanta deputati provenienti dalla Georgia vengono ospitati in sessione dalle autorità cecene, alla presenza dell’ex presidente georgiano Gamsakhurdia e del Capo dello Stato ceceno, Dudaev. Con questo gesto il Presidente della Repubblica Cecena prende una chiara posizione politica in favore dell’ormai decaduto leader georgiano.

12 Marzo

NEGOZIATI RUSSO/CECENI – I negoziati tra Federazione Russa e Repubblica Cecena portano alla sottoscrizione di un documento condiviso nel quale si identificano alcune aree di integrazione politica ed economica tra i due paesi.

I negoziati proseguono mentre la Federazione Russa indice per il 31 Marzo la cerimonia di firma di un nuovo Trattato Federativo con il quale tutti i soggetti federati della Russia fisseranno i loro rapporti con il governo centrale. I moderati ceceni spingono perché la Cecenia firmi il Trattato, ma Dudaev ed i nazionalisti pretendono che prima la Federazione Russa riconosca l’indipendenza della Cecenia.

15 Marzo

NEGOZIATI RUSSO/CECENI – Di ritorno dalla sessione negoziale nella cittadina di Dagomys, la delegazione cecena comunica che il prossimo incontro si terrà a Mosca, e che la delegazione russa ha promesso di allentare il blocco finanziario della Repubblica Cecena se questa ricomincerà ad esportare i prodotti derivanti dalla lavorazione degli idrocarburi.

16 Marzo

POLITICA NAZIONALE – Per favorire gli investimenti nella repubblica il Parlamento vara una moratoria sull’imposta sul reddito, e la abolisce per l’anno di imposta 1992. La misura serve anche a rottamare una enorme quantità di debiti privati nei confronti della pubblica amministrazione, cui la maggior parte dei ceceni non riesce più a far fronte, o che non intende pagare.

CONFLITTI SOCIALI – Continua lo sciopero degli insegnanti e di altri dipendenti del pubblico impiego a causa dei ritardi nel pagamento degli stipendi. In particolare gli insegnanti lamentano il fatto di non aver ancora ricevuto lo stipendio di Gennaio. Il governo assicura che presto i pagamenti riprenderanno regolari, a seguito di accordi per la vendita di prodotti petroliferi che dovrebbero portare alle casse dello Stato la liquidità necessaria a mettere il tesoro in pari con i pagamenti.

17 Marzo

CONFLITTI SOCIALI – Intere categorie di lavoratori pubblici entrano in sciopero a causa del mancato pagamento dei salari. Le scuole, colpite dall’astensione lavorativa degli insegnanti, rimangono chiuse. Il Ministro dell’Economia Taymaz Abubakarov promette che il tesoro ricomincerà a pagare regolarmente gli stipendi non appena la Russia interromperà il blocco dei trasferimenti finanziari.

POLITICA NAZIONALE – Il Parlamento della Repubblica approva una legge con la quale reintroduce l’alfabeto latino in funzione di quello cirillico, imposto dall’Unione Sovietica negli anni ’30. Secondo il parere dei deputati, questo è più aderente alla fonetica della lingua cecena.

CRISI POLITICA IN CECENIA  l’opposizione anti – dudaevita fa circolare volantini nei quali si chiedono le dimissioni di Dudaev. Gruppi armati antidudaeviti prendono posizione nei dintorni di Grozny.

Uno dei leader dell’opposizione antidudaevita, Umar Avturkhanov

20 Marzo

POLITICA ESTERA – Con Decreto Presidenziale il Presidente Dudaev ordina al Ministero degli Esteri di stabilire regolari relazioni diplomatiche con la Repubblica di Georgia “non appena l’ordine costituzionale sarà ripristinato”. Il provvedimento è essenzialmente un gesto di amicizia politica al decaduto presidente georgiano Gamsakhurdia, il quale attualmente risiede a Grozny e lavora alla riconquista del potere sostenuto da numerosi ex esponenti del Soviet Supremo Georgiano, anch’esso disperso a seguito del colpo di stato dell’anno precedente.

20 Marzo

POLITICA NAZIONALE – Dudaev promulga il Decreto “Sulle aliquote di dazio statale da addebitarsi sulle domande e sui reclami presentati in tribunale, nonché sulle imposte degli atti notarili e dello stato civile” con il quale calmiera i prezzi degli atti pubblici, agevolando la popolazione vessata dalla crisi economica ma riducendo al minimo gli introiti a disposizione del comparto della giustizia, il quale già versa in una cronica carenza di risorse per poter funzionare.

24 Marzo

POLITICA NAZIONALE – In ordine a razionalizzare i servizi sanitari della Repubblica, con il Decreto Presidenziale numero 30 Dudaev stabilisce la conversione del centro medico del Ministero degli Interni in ospedale policlinico al servizio dei dipendenti pubblici e delle forze dell’ordine, decretando che tale struttura sarà finanziata da specifiche voci di bilancio a carico delle istituzioni statali che utilizzeranno la struttura.

25 Marzo

MOVIMENTI POLITICI – Il Congresso Nazionale del Popolo Ceceno (OKChN) dal quale sono emerse le forze che hanno scatenato la Rivoluzione Cecena, delibera una nuova sessione da tenersi in Maggio. La Costituzione appena approvata non ha riconosciuto al Congresso alcuno spazio istituzionale, ed i nuovi rappresentanti dell’organizzazione, emersi dal “travaso” di molti dei suoi leaders nelle istituzioni della Repubblica, rivendicano il ruolo centrale che a loro parere il Congresso dovrebbe avere nella Cecenia indipendente.

Yaragi Mamodaev, di ritorno da un viaggio privato in Giappone, relaziona riguardo ai suoi contatti con il Ministero degli Esteri del Sol Levante e con alcuni industriali, i quali si sono detti disponibili a saggiare le possibilità di una collaborazione economica.

A latere della sua conferenza stampa Mamodaev suggerisce che il Parlamento, dei cui 41 deputati soltanto uno (Gleb Bunin) è russo e nessuno appartiene ad alcuna delle minoranze che abitano la repubblica, dovrebbe sciogliersi e ricostituirsi secondo un criterio etnicamente più rappresentativo.

26 Marzo

TENSIONI SOCIALI – Sciopero dei vigili del fuoco, i quali lamentano ritardi di tre mesi nel pagamento degli stipendi. L’allentamento delle tensioni con la Russia ha fatto si che da Mosca siano arrivati 150 milioni di rubli per il pagamento di stipendi e pensioni, ma queste risorse sono ampiamente insufficienti a coprire gli ammanchi delle casse statali.

POLITICA NAZIONALE – In un incontro con l’Associazione dell’Intellighenzia della Repubblica Cecena, il Presidente Dudaev afferma che l’indipendenza del Paese non è in discussione, mentre lo sono tutti i suoi aspetti “collaterali”, come eventuali accordi di cooperazione economica con la Federazione Russa e con i paesi produttori di petrolio. In questo modo Dudaev ribadisce la propria totale contrarietà a qualsiasi negoziato di tipo federativo con Mosca, eventualità ventilata sia dagli stessi intellettuali, sia da correnti interne al Parlamento.

28 Marzo

TERRORISMO –  Una banda di sequestratori provenienti dal Territorio di Stavropol chiede asilo al governo ceceno, ma questo lo nega ed ordina l’arresto dei sequestratori, ed il rilascio degli ostaggi. I terroristi vengono da prima tradotti nell’edificio del Ministero degli Interni, poi in una caserma della Guardia Nazionale.

28 Marzo

CRISI POLITICA IN CECENIA – La polizia antisommossa, dipendente dal Ministero degli Interni, è in stato di agitazione e chiede che il Ministero abbia riconosciuta una guida ufficiale, mentre adesso si trova diretto da un Ministro “de facto”, Umals Alsultanov, peraltro inattivo. Egli, già Ministro negli ultimi mesi di vita della ASSR Ceceno – Inguscia, era stato esautorato a causa della sua sospetta collaborazione con il Comitato di Emergenza responsabile del Putsch di Agosto e sostituito da Vakha Ibragimov, ma Dudaev lo ha riconfermato alla guida del dicastero nel suo “governo provvisorio”. Al momento della sua presentazione al Parlamento non ha ottenuto i voti necessari, pertanto si è posto in stato di riposo in attesa di dare le dimissioni in favore del suo successore. I funzionari del Ministero sono quindi divisi tra coloro che premono per una sua riconferma e coloro che chiedono la nomina di Ibragimov.

30 Marzo

CRISI POLITICA IN CECENIA – Milizie armate antidudaevite si radunano nei sobborghi di Grozny. In alcuni villaggi si segnala la distribuzione di armi a volontari disposti a mettere a segno un colpo di mano per estromettere il Presidente Dudaev e riportare la Cecenia nella Federazione Russa.

Vita quotidiana a Grozny nell’estate del 1992


31 Marzo

COLPO DI STATO DI MARZO –  Un gruppo di ex funzionari della RSSA Ceceno – Inguscia ed alcuni rappresentanti dell’opposizione, favorevoli alla federazione con la Russia tenta un colpo di Stato. Milizie armate e reparti inquadrati nella Guardia Nazionale occupano la TV e la Radio. Un “Comitato di Emergenza” si riunisce per costituire un governo di transizione che porti la Cecenia ad un Referendum sull’adesione alla Federazione Russa e successivamente a nuove elezioni parlamentari. Le unità del Ministero degli Interni, in questo momento prive di un Ministro e dirette dal Viceministro degli Interni, Udiev, rimangono acquartierate nelle caserme.

Dopo alcune ore di sbandamento una folla di sostenitori dell’indipendenza si raduna davanti al Palazzo Presidenziale, dove il Presidente del Parlamento Akhmadov legge la mozione dell’assemblea che condanna il colpo di stato in atto ed il Presidente Dudaev si appella al popolo affinché difenda l’indipendenza appena conquistata.

Nel corso del Pomeriggio la Guardia Nazionale riprende il controllo della città, espugna l’edificio della TV di Stato e costringe gli insorti ad abbandonare Grozny. Nelle sparatorie muoiono almeno quindici persone, ed una quarantina sono i feriti. L’opposizione moderata, critica verso il governo Dudaev, condanna parimenti le azioni del Comitato d’Emergenza, gridando ad un complotto ordito dalla leadership russa per provocare una guerra civile nel paese.

In serata il Parlamento torna a riunirsi in assemblea, mentre il Deputato e leader del VDP Zelimkhan Yandarbiev condanna i “nemici insidiosi del popolo ceceno” i quali, anziché accettare l’offerta di mediazione pubblicamente fatta dal Parlamento alcuni giorni fa, hanno deciso di prendere le armi contro lo Stato con ,’intento di rovesciarlo.

“Independence is not a whim or an ambition. It is the necessary condition of our survival as an ethnic group” Thomas de Waal interviews Aslan Maskhadov (April 2002)

In an interview with IWPR, Maskhadov said that armed resistance by the rebels would continue as a means of “self-preservation” against the Russian army, but that he was seeking a political solution. Questions were sent by IWPR’s Caucasus Editor Thomas de Waal via an intermediary in March 2022, via a Chechen intermediary. The interview was recorded in late April in Chechnya, before the death was announced of the Arab warlord Khattab. Maskhadov’s answers, recorded on cassette, were returned to IWPR in London only last week.

Thomas de Waal

What is the general situation in Chechnya at the moment? What can you say about the ‘clean-up’ operations by Russian troops, about the level of resistance of Chechen fighters, about losses on both sides?

The general situation in Chechnya is dictated by the logic of a protracted war that is senseless for the men who began it. Almost three years after the beginning of the second war, the Russian side has not achieved any of its aims. At least they have not managed to break the resistance of our warriors and they will not be able to. As a result of this all the rage and cruelty of the occupiers is falling on the civilian population. And recent months have been especially hard for the inhabitants of the foothills and mountains of Chechnya. Every day Russian troops are carrying out endless ‘clean-up’ operations in these places, with robberies, murders and disappearances. General Moltenskoi devised his new tactic (ceaseless brutal clean-ups) with the idea of bringing people to the point where they would catch our warriors themselves and give them up to Russian forces. But it seems that the general is ill acquainted with the history and mentality of our people. And he also forgets that the men whom he is asking to be given up are the brothers, sons, husbands and fathers of the people his soldiers are subjecting to daily tortures and humiliations.

Russian special forces policeman patrols a street in Chechen town of Gudermes, 29 March 2001, as Chechen family looks at him, standing in front of the gates of their house, with bullet marks on them. The situation in Chechnya is set to improve significantly in the near future, the head of the pro-Moscow administration in Chechnya Akhmad Kadyrov said today, adding that Russian President Vladimir Putin as maintaining “an uncompromising line” with Chechen separatists and that there was “no question of talks” with rebel President Aslan Maskhadov. (Photo by ALEXANDER NEMENOV / AFP) (Photo by ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)

Recently [at the end of March] the general, wishing to come across as a champion of human rights, issued an order requiring the search operations be carried out in the presence of a member of the prosecutor’s office and the local administration, that the armoured vehicles which took part in the operation have numbers on their hulls and the soldiers identify themselves in the houses of people they were making checks. This order was advertised by [Sergei] Yastrzhembsky [the main Russian spokesman on Chechnya] in the media pretty much as though it was the UN Declaration of Human Rights. However in reality it turned out to be just a propaganda trick. In the latest operations in Tsatsan-Yurt, Kurchaloi, Gekhi and other places the same scenes were repeated – there were armoured personnel carriers without numbers, OMON troops in masks, beatings, robberies and dozens of people disappeared without trace.

Even if General Moltenskoi wanted to, he is incapable of reining in the fighters who are out of control and long ago forgot what army regulations and order are. From the beginning they are recruited to carry out punitive operations against civilians and have turned into real bandit formations under cover of being state structures.

As I said before, the Russian side has completely turned on the civilian population. They keep away from the places where our units are deployed. Even though attacks on Russian army columns and checkpoints have not stopped for a single day. Diversionary raids are carried out on the points where enemy units are deployed. The daily losses of Russian forces vary between ten and 50 in men killed alone. There are losses on our side. That is a fact of war. But they are significantly fewer than the enemy’s because we are using partisan tactics and act in small groups and do not allow large numbers of men to be concentrated in one place.

What is your status now, as your presidential term has expired, but new elections have not yet been held? How do you see the resolution of this problem?

There cannot be some special solution for this problem in our republic. We strictly follow the dictates of international law and our constitution. Until fighting ends and there are conditions, which allow the free expression of will by the people, there can be no elections and elections are not held in these circumstances anywhere in the world. As soon as the fighting stops and the right conditions are created I will be the first with the initiative to hold elections in the republic. I assure you, it would be much more pleasant for me to be an ordinary voter in peaceful Chechnya than the president of a republic at war. So, whether the Russian authorities like me or not, to end the war they will have to hold negotiations with the legally elected authorities of Chechnya, headed by President Maskhadov. If they want to keep on repeating that the puppet regime of [Russian-appointed leader Akhmad] Kadyrov is the lawful authority in the republic, let them summon him to Moscow and sign any agreement with him on ending the fighting. We’ll see how that works out.

Do you have any contact with any Russian officials and, if so, what are you discussing?

I do not have any direct contacts with the Russian leadership. I have appointed Chechnya’s deputy prime minister Akhmed Zakayev to make these contacts. He met the president of Russia’s representative for the Southern Federal District, Vladimir Kazantsev and keeps up contact with him. But it has not got beyond general conversation. The Russian side is too afraid of its generals to have serious concrete discussions with him.

In the opinion of many people in Chechnya and outside Shamil Basayev and Khattab bear a large degree of responsibility for the second war in Chechnya. Do you believe they still enjoy support in Chechnya and it is possible to seek a way out of the situation by removing them from the game?

It would be naïve to suppose that the fifty or so volunteers who set off with Basayev to Dagestan, which was at that time totally gripped by an internal conflict (in the Tsumada and Botlikh regions and the villages of Karamakhi and Chebanmakhi), were the reason for such a wide-scale war, which has lasted for almost three years. In case the Russian public was not convinced that this was reason enough to begin a massive war (Dagestan is far away and few people understand what goes on there), they also engineered the explosions against buildings in Moscow and other Russian cities and blamed them on the Chechens. So the war against Chechnya was planned before and was not the result of a chain of accidental events.

But that does not mean that the leadership of Chechnya welcomed or encouraged Basayev’s actions in Dagestan. Quite the opposite. I called for an early meeting with the leaders of Dagestan and the other North Caucasian republics to combine our efforts and work out ways of not letting such conflicts occur. The first man to reject the idea of this meeting was the leader of Dagestan, as strong pressure was put on him from Moscow; for them the whole planned invasion of Chechnya would have been put under threat if the meeting had taken place. All these things are now well known to the public thanks to the revelations of one of the players of this game, Boris Berezovsky. The current Russian leadership is trying to present it as though only he was responsible for all this. But he is only one of the players in the game and not the main one.

As for Basayev and Khattab, they are active participants in the resistance movement and their removal from the game, as you put it, can only weaken overall resistance and not bring the end of the war any closer.

From left to right: Abu Al – Walid, Shamil Basayev, Ibn Al – Khattab and Ramzan Akhmadov

Everyone understands that this time Russian forces will not simply leave Chechnya and that in both Russia and Chechnya many people are suffering a great deal because of this. What concessions are you ready to make in order for the bloodshed to stop? Are you ready, for example, to agree to a freezing of your independence declaration in return for genuine negotiations?

As we understand it, independence means above all independence from the whim of bureaucrats, who sit in Moscow offices somewhere and decree the fates of our people without facing any punishment. Genocide has continued for several centuries now and no one has borne any responsibility for it (true, the recently formed UN Human Rights Criminal Tribunal does inspire some hope).

Armed resistance is a means of self-preservation when no other methods of defence are available. International institutions, charged with defending us and created specially for that purpose are unable to do so. Nor can the world community, which can raise its voice in defence of the Bosnians, the Timorese, the Hutus and Tutsis, the Kosovars, the Croatians and so on. In their case prominent states have the courage to send peacekeeping forces to the conflict region, impose sanctions on aggressor countries, establish international tribunals and so on. In our case, all our efforts lead only to statements by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and human-rights organizations and a handful of politicians, whose conscience and civil courage does not permit them to remain silent about the horrific crimes which are being committed in Chechnya.

So ending resistance will not guarantee for us ending the genocide. Rather the opposite. Being undefended would make us even more vulnerable in the face of the arbitrary behaviour of the Russian military machine. I want to be understood correctly. Independence is not a whim or an ambition. It is the necessary condition of our survival as an ethnic group. If Russia is prepared to undertake internationally, through the mediation of other states or international organizations, that from henceforth it will not allow itself any more armed aggression against Chechnya, if Putin is replaced by Ivanov or Ivanov by Sidorov, or in the case of any political change-over, then we are ready to discuss any questions with the Russian side, including questions of independence. Of course we well understand that we are not situated on some island, somewhere in the ocean, but next door to Russia and in some places our border runs down a country road or through a ploughed field. We are in the same economic, energy and ecological space as Russia. We share the same water resources, transport communications and many other links. So, if good will can be found, no obstacles are insuperable.

Ruslan Gelayev

What can you say about Ruslan Gelayev, his presence in the Pankisi Gorge and his raid into Abkhazia last year? In whose name was and is he acting?

In any war and especially in one so bloody and protracted as the current one in Chechnya transformations occur which are hard to understand for a person who is far away from events. Ruslan Gelayev has long been absent from Chechnya and I cannot say whether he is in the Pankisi Gorge or somewhere else. I have not given him any order to leave the territory of Chechnya and I await his explanations.

PUBLISHED ON:

https://iwpr.net/global-voices/maskhadov-seeks-negotiations

WAR MEMORIES: FRANCESCO BENEDETTI INTERVIEWS AKHMED ZAKAYEV (PART 2)

The following is the transcript of the first part of the interview between Francesco Benedetti and Akhmed Zakayev conducted by Inna Kurochkina for INEWS (we attach the link to the original video, which will soon be accompanied by English and Italian subtitles)

On 6 March 1996 the armed forces of the ChRI launched their first major offensive action of the conflict: the so-called “Operation Retribution”. According to what I was told by Huseyn Iskhanov, then Representative of the General Staff, the plan was conceived in Goiskoye and saw your participation, as well as that of the Chief of Staff, Maskhadov, and the Deputy Chief of Staff, Saydaev. Do you remember how you planned this operation?

Yes, of course I remember that. This, in principle, came out of the operation that we carried out to blockade the city of Urus-Martan in order to prevent elections. After this operation, my Chief of Staff Dolkhan Khadzhaev and I met with Dzhokhar Dudayev. And we suggested the option that something like this should be done. We understood that any of our actions in order to make any attempts to change this situation, the Russians needed at least three days, theoretically.

It took them three days to recover and start doing something. And then we started talking about the possibility of blocking several districts at the same time. And then Dzhokhar Dudayev said: “You see how good it is when a team works. I, he says, was with these thoughts and thought about how best and what kind of operation we should carry out.

It was then that the idea arose to carry out this operation in the city of Grozny, in the city of Dzhokhar – in the future.

And on the same day, it was decided to invite Aslan Maskhadov, Chief of the General Staff, to call him to our side, and from that time, almost two or three days after we discussed this with Dzhokhar Dudayev, we began preparations over this operation. Practically – we had our own intelligence in Grozny, we knew where each Russian unit was concentrated, and we did additional work and identified all these points where Russian units are located. Where are checkpoints, commandant’s offices, military units.

Yes, Umadi Saidaev, the late Umadi Saidaev, he was the Chief of the Operational Headquarters, and then, later, Aslan Maskhadov arrived there, and together with the Commanders of the Directions who were supposed to take part, we developed this operation.

Returning again to Operation Retribution, this was a success that the ChRI leadership chose to use more symbolically than strategically. In your memoir you recall that at the time the decision to withdraw from Grozny, despite having taken it under your control, did not please you, and that even now you maintain that what was achieved in the following August, with Operation Jihad , could have been achieved with Operation Retribution. Finally, you say: In March of 1996 we probably had the opportunity to finish the war victoriously, and then much of our recent history could have gone differently. What do you mean by this sentence? Are you alluding to the fact that Dudayev was still alive, or to the fact that the Russian presidential election had not yet been held? Or again, to something else?

I thought about the elections in Russia last, because there have never been any elections there. Yes, the very fact that Dzhokhar was alive at that time could have been of great importance, and the course of history could have been completely different if the war had ended with Dzhokhar Dudayev alive. And it is unlikely that the Russians would go for it, I also admit this, on the one hand, I admit that they would not go. They made every effort to eliminate Dzhokhar Dudayev, and subsequently to seek peace. As for this operation, I’m just sure of it. Yes, then we planned the operation for three or four days, but there was no concrete decision, such that we would leave in three days. Because Dzhokhar Dudayev arrived in Grozny, he was at my Headquarters in the city of Grozny, in my defense sector, in that part of the operation that the units under my command took part, he arrived there, and we were together last night at our headquarters. And I remember the reaction of Dzhokhar Dudayev when he learned that there was an order to leave the city, that some units had already begun to leave Grozny. He did not agree with this, because you can really assess the situation when you see the situation in the process, how it changes, and based on this you must draw conclusions and make decisions. Dzhokhar Dudayev was in Grozny for the first time after the Russian occupation, we traveled with him at night, in Grozny at night, we went to the bus station, he watched all this destruction, and when we returned to the Headquarters, some of our units had already begun to leave. He said: “Well, if there is an order, it is necessary to carry it out.”

And we retreated. And I later thought about it, because nothing more than what we did for the month of March, we did nothing in August. This operation was repeated one by one in the same way, and with the same forces and means. Even in August, we initially had and at the beginning of this operation, the funds involved were two times less than in the March operation. And therefore, I am sure that if we had stayed in Grozny … (well … history does not tolerate the subjunctive mood). What had to happen happened. But I remain of my opinion that it could have been different. But this is already from the area of \u200b\u200b”could”.

But that did not happen.

In March 1996 you faced, as commander, what was perhaps the biggest defensive battle fought by the Chechen army in 1996. I am referring to the Battle of Goiskoye. I’ve read conflicting opinions regarding the choice to face the Russians in that position. Some argue that the defense of the village was senseless, resulting in numerous unwarranted casualties for the Chechen forces. Others argue that if Goiskoye had fallen too soon into federal hands, the entire Chechen defense system could have shattered. After all these years, what do you think?

To prevent the enemy from reaching the foothills, to block him in the village of Goyskoe, this was, from a strategic point of view, militarily an absolutely correct decision. This decision was made by the Supreme Command of the Armed Forces of the Chechen Republic of Ichkeria. Yes, I also know that there is such a statement, but based on real losses, we did not suffer any serious losses during the defense of Goisky. Yes, there were dead, several people who died were injured, but there were no such losses. There is no war without loss. Well, in a strategic sense, the protection and defense of Goisky kept the front line, which moved from Bamut to Alkhazurov. Alkhazurov fell under Russian control, but Komsomolskoye also fell under Russian control. But in Goyskoe we didn’t let them go any further. We prevented the passage of the Russians up to the foothills. And thus they retained the Front and the front line. And this was of very important strategic importance, all the more so against the background of the fact that the Russians began to talk about negotiations, about a truce. If we talk about a truce and start a conversation with them about a political dialogue, naturally, the preservation of a certain territory that we controlled, this was of great political importance, and in connection with this, Dzhokhar Dudayev made the decision to protect Goiskoye. Yes, we lasted a month and a half. And later, after the death of Dzhokhar Dudayev, when Bamut had already fallen, it was decided to leave Goiskoye. But as long as Achkhoy and Bamut were on the defensive, we held the line of defense in Goyskoye as well.

But when the front had already been interrupted there, it was pointless to continue to hold the front line and lose our fighters. And so it was decided to withdraw our units already to the mountains. Subsequently, we already redeployed closer to the city and began to prepare for the August operation.

After Dudayev’s death, power was transferred to Vice-President Yandarbiev, who took office as Interim President. Was the decision to transfer power to him unanimous? Or were there discussions about it?

In principle, there were no discussions, one vote was against, the rest all spoke in favor of recognizing Zelimkhan Yandarbiyev as Vice President. It was in line with our constitution, presidency provision, and it was accepted. And Zelimkhan Yandarbiev began to act as President.

After Yandarbiev assumed presidential powers, he appointed you as Presidential Assistant at Security. What were your duties in this position?

Yes. He appointed me Assistant to the President for National Security. And at the same time, that unit, that is, the Third Sector, which I commanded, I was simultaneously appointed Commander of the Separate Special Purpose Brigade. That is, the unit that I commanded, being the Commander of the Third Sector, he was also transferred to the Brigade, to the status of the Brigade under the President of the Chechen Republic of Ichkeria. Basically, this was done because Zelimkhan Yandarbiyev, after we retreated and put up the Presidential Palace at the beginning of the war, he was inside the Presidential Palace until the last moment, until we left the city. Since that time, in principle, Zelimkhan Yandarbiev has not been involved in military operations, and over the past year and a half, over the past year, new units have already been created and new people have appeared in these military structures. And naturally, Zelimkhan needed a person who knew this whole system militarily, and, of course, we worked with him and in the near future Zelimkhan was introduced to the course in all Directions, Fronts and our units, and already as the Supreme Commander, he Subsequently, he began to manage these processes himself. And my task included power components. And later it was transferred, after graduation this position was transferred, retrained to the position of “Secretary of the Security Council”.

And before the elections, in principle, I performed these functions.

War Memories: Francesco Benedetti interviews Akhmed Zakayev (Part 1)

The following is the transcript of the first part of the interview between Francesco Benedetti and Akhmed Zakayev conducted by Inna Kurochkina for INEWS (we attach the link to the original video, which will soon be accompanied by English and Italian subtitles)

1. On December 6, 1994, a few days before the federal army invaded Chechnya, a delegation appointed by Dudayev went to Vladikavkaz to confer with the Russian Minister for Nationalities, Mikhailov. In your memoirs you say that a certain number of oil entrepreneurs joined the delegation led by the Minister of Economy Abubakarov. What do you think was the purpose of their presence? Is it possible that among the proposals that the delegation should have presented was an agreement on the exploitation of Chechen oil, or on the exploitation of Chechen refineries?

At that moment and during that period, the presence in this delegation of the Minister of Economy and Finance Abubakarov, Deputy Prime Minister Amaliyev, was not associated with any possible agreements on the operation of oil refineries. They were then our representatives and proxies of Dzhokhar Dudayev. Not only did they “join”, they were included in this delegation. And from there they went from Kizlyar to Moscow, to further study the issue of preventing military aggression from Russia, to prevent a war. Dzhokhar did everything possible to prevent the outbreak of hostilities in Chechnya. And practically our delegation was in Moscow, headed by Tyushi Amaliyev, with Abubakarov, the Minister of Finance and Economy, and when Russia began to bomb Grozny. On December 11, despite everything, Yeltsin signed a decree on the introduction of troops and the start of a military campaign. Therefore, at that moment and in that period, it was not about the operation of oil wells, or rather, the use of oil refineries, or the Chechen oil that was produced at that time.

2. At the outbreak of war you placed yourself in the service of President Dudayev, and within a few months you were given the task of setting up an autonomous front. At the time you were the Minister of Culture, certainly no one expected you to take up arms and fight a war. Why did you decide to enlist?

(laughs)

The fact is that I did not go to the service of Dudayev. I was appointed Minister of Culture of the Chechen Republic of Ichkeria by Dudayev’s decree. No one served anyone or anyone. We worked for our state, and Dzhokhar Dudayev, as president, had the authority to appoint and dismiss. My appointment was in October, when Dzhokhar Dudayev offered me to work in his team. I accepted it despite everything that happened. I just say in my book that for me there was no difference, it was absolutely obvious that there would be a war. And I told to Dzhokhar: “Dzhokhar, it makes no difference to me in whose capacity I will defend our fatherland, my place is here, with my people. Whether a janitor, whether a minister .. ” And Dzhokhar then said, I remember his words, I just wrote about it. He said: “No, there will be no war. The world will not allow this. I won’t allow it. There will be no war, we need to do creative work. And your place is exactly in this direction. And so you must accept my offer.” I accepted this offer. I returned to the republic, and already on the first day, November 18, I officially went to work, and on November 26 the war began. In principle, this is the first invasion of Russian troops under the pretext of the “Chechen opposition” into the city of Grozny, where they were defeated.

And now for the second part of the question. The fact is that according to our legislation, I think that it is the same in Italy, the same laws, members of the Government, if a war starts, they become liable for military service, regardless of their positions. Culture, or art, it doesn’t matter, everyone becomes liable for military service. I, in principle, before I was appointed commander of the seventh front, I joined the people’s militia. I remember that day, December 28, when my office of the Ministry of Culture, in the Mayor’s Office building, was bombed, and on the same day I… There were people on the square who signed up as volunteers for the people’s militia. I signed up for this people’s militia, and only on January 11, Dzhokhar recalled me from my position as Minister of Culture, because a meeting of the Government was scheduled. And I returned from my positions to the Government meeting on January 11. And on this day Dzhokhar entrusted me with another task, I also wrote about this in my memoirs, and later, already in March, when the city was abandoned and we retreated to the foothills, at that time Dzhokhar signed the Decree on the creation of the Seventh Front and appointed me Commander. That is, we began to form this front, in general, from scratch.

3. After the fall of Grozny in Russian hands, and the withdrawal of the Chechen forces on the mountain defense line, the government was reorganized in order to make up for the defections of some senior officials, but also to function more streamlined in a context of total war. This “war government”  continued to function throughout the duration of the conflict, and overcame the death of Dudayev, placing itself at the disposal of the Interim President, Yandarbiev. How did this government operate, and how did it manage to meet, to keep in touch with the President?

The Military Government, what you call the Military Government, was the State Defense Committee, which was formed by Presidential Decree when the military aggression began. And this body was the Supreme State Organ. Parliament stopped its legislative activity. The government had already been transferred to a military footing, and the State Defense Committee was formed as the Supreme Body of State Power. It included members of the Government, members of Parliament, the Leading Military Command represented by the General Staff, and Commanders of Fronts and Directions. And this Government functioned all this period. How were the meetings? Naturally, we all knew where the Supreme Commander-in-Chief was located, in which part of the republic. And periodically he convened a meeting of the State Defense Committee, and we discussed issues related to the continuation of resistance, with defense. Questions of a military nature were discussed in connection with the preparation of military operations or attacks on enemy territory.

All these points were discussed at the meeting of the State Defense Committee, and it functioned very effectively. It was a small number of people, but they were people who were directly involved in all processes – political, military, economic issues. These questions were also not the last ones, because providing the units with the necessary provisions, this was also within the competence, the questions of the State Defense Committee. And all these issues were discussed and functioned very effectively due precisely to the fact that Dzhokhar Dudayev did not go into deep underground, into forests, into the mountains, where it would be impossible to get him, he held personal meetings with all units, not only with the State Defense Committee but also with military units. He went to the front line, to the front line, met with ordinary soldiers. And now all our defense and all our resistance fighters, they all took a very responsible attitude to which side Dzhokhar Dudayev was on. I mean, along the front line, where active hostilities are taking place, the soldiers knew that behind them, behind their shoulders, there was already the Headquarters of the Supreme Commander. Or they disputed, along the Argun River, when he crossed over to the other side, those parts of the resistance, the Armed Forces took it for pride, proudly announced that the Supreme Commander was now on our side of the front. There was a very friendly atmosphere. When I remember these times, this period, despite all the difficulties that we then experienced, there was a war, but the people were different. We were different. The Chechens were completely different. They were different from today’s Chechens, who live in the territory and who are outside. And all this was connected, I think, with the fact that we were under Soviet occupation for seventy years, and for the first time we had a chance to build our own state. Independent state. And now the leader of this movement and the state, and later the leader of the Defense and the leader of the national liberation movement, he inspired in many ways and not only the fighters, but the entire Chechen people to resist and repel aggression. These were simply amazing times in the history of the Chechen people, when the whole people actually accomplished a feat. It was thanks to the feat of the Chechen people that we managed then to preserve both the power structures and what we were doing. And basically win.

4. Between March and May 1995, according to what you refer in your memoirs, you were in charge of setting up, in record time and with almost non-existent resources, the so-called “Seventh Front” south of Urus – Martan, which would serve as a point of contact between the stronghold of Bamut and the rest of the Chechen deployment. In your book you tell how the Seventh Front was born. Could you explain how it developed, which units made it up, and which operations it carried out until June 1995?

This happened in March, Dzhokhar Dudayev signed a decree. By this time, all our units had moved to the foothills, when the flat part was already mainly under the control of the Russian aggressors, and the foothills remained, starting from Bamut and to Alkhazurov, in this direction, and there further up, to the Grozny region, Chishki, Dacha Borzoi. This side was not yet occupied by the Russians, and it was necessary to create a unified defense in this direction, from Bamut to Alkhazurov. And the consciousness of the Seventh Front, and the task of the Seventh Front, was precisely this. And it practically turned out basically, this is the so-called Urus – Martanovsky district, it was believed that this area was loyal to Russia, the Russian aggressors, because the occupation regime functioned there, the occupation power structures, headed by Yusup Elmurzaev, the then prefect, who was appointed occupation mode. The creation of this front and the main task was the creation of military bases in the three gorges. These are Martan Chu, Tangi Chu, Roshni Chu. It was in these three gorges that we formed three military bases in just a few months. Although at the time when the decree was signed, there were practically no military units there. There were only militias, people who were part of the people’s militia, but there was no centralized command, and we in a short time, from those units, from those people’s militias that were then in this region, we created this Seventh Front, and a centralized military unit, under the centralized command of the Supreme Commander-in-Chief Dzhokhar Dudayev. Subsequently, this Seventh Front was already transformed into Sectors – the South-Western Front and Three Sectors – the First, Second, Third Sector. These sectors were under my responsibility.

Later I was in charge of the Third Sector of the Southwestern Front. Speaking by surname, these are, in principle, our young middle-level commanders, Dokka Makhaev, Dokka Umarov, Khamzat Labazanov, Isa Munaev, all these guys … Akhyad (I will not name him by his last name, because he is alive and is on the territory), Khusein Isabaev, these guys, then the middle link of commanders who headed these Sectors, and this Direction. Although it was already such a single military unit, which was part of the Armed Forces and had already been structured into the General Staff of the Armed Forces of the CRI.

5. In the spring of 1995 you could consider yourself one of the main army officers of the ChRI, therefore you were definitely monitored by the FSB, and by the intelligence of the Russian army. How did federal forces try to stop you and other senior officers from participating in the resistance? And how did you manage to evade Russian attempts to track you down?

First of all, God protected us. And, secondly, it is the Chechens and the Chechen people. We were at home. We were in our native villages, in our native settlements. And of course, the Chechen people, in fact, were the main protection of those who were then in the Armed Forces. And President Dzhokhar Dudayev, you know, the republic is small, all this time he was among the Chechens, he was in different settlements, and every village where the fighters stopped, although there were also opposition-minded and cowardly people, but in general, our supporters, supporters and independence, and those who supported our national liberation movement, they were much stronger and were much more numerous. They managed to prevent both assassination attempts and those ambushes that set not only me, but also those who were then involved and were listed in the ranks, as you said, in the highest composition of the Command, and all of them were protected by the Chechen people. And, of course, not everything was under the control of either the FSB or the Russians. Life and death are in the hands of God. And those reasons, those actions that were taken by us in order to survive, and what the Chechens did with us, the Chechen people, protecting their commanders, people who defended their homeland, their fatherland and themselves.

“Nothing new in Ukraine” – Interview with Khavazh Serbiev

Khavazh Serbiev served as the Prosecutor General of the Chechen Republic of Ichkeria during the period between the first and second Russian invasions of the country. In June 2022 he gave an interview to Ukraina Today ( https://ukrainatoday.com.ua/ ) about the parallels between the ongoing war and those fought by the Chechens. Below is the translation of the interview.

You investigated the crimes of the Russian army. If we compare the actions of the Russian army in Chechnya and what they did in Ukraine, is there anything more similar or different?

In Ukraine, nothing new has happened, nor is it happening, compared to what has been done in the Chechen Republic. Everything is mirrored: only the scale is different, because your people (the Ukrainians, Ed ) are many times more numerous than the Chechens, and the territory is vaster. Everything else is the same. This is so familiar to us that we are even surprised: nothing changes in the policy of the Russian state and in the actions of its army!

Why did the world community react rather slowly to statements about Russian war crimes in Chechnya? Why was it considered an internal affair of Russia, or why did Russian propaganda manage to dehumanize the Chechens, saying that terrorists were fighting there?

Of course, the whole world believed that the Chechen territory and the Chechen people were subjects of the Russian Federation. And nobody wanted to change that. Although in November 1990, according to the laws of the USSR, the Chechen Republic was actually brought on an equal footing with other union republics (the republics that made up the USSR, ed. ) . But nobody wanted to change that. Also, Russia is a large nuclear state. It seems to me that this factor played a leading role.

In the end, everyone at that moment had their own problems. Ukraine, Belarus and other states had left the USSR. They didn’t even want to ask this question. And the rest of the world – the West and other states – for them this business was happening in a distant place, they didn’t care. The Chechen side was accused of using unacceptable methods. That is, they blamed the victim and the abuser by the same standards. There was some kind of fear or reluctance to intervene in this problem.

Is it important to involve foreign experts in war crimes investigations or is it enough to use our own forces?

It is very important to involve foreign experts. Because in a dialogue with Russia it is unrealistic to do something yourself. Naturally, the basis is created on site. It’s easier for you Ukrainians, but for us it was practically impossible. I believe the whole world should be involved in this process. It is important to have an international opinion, an international investigation. This is the only way it can work.

How did war crimes investigations unfold after the first Chechen war?

A criminal case for genocide was initiated in the Attorney General’s Office. The material, collected in every district of our territory, was conveyed to the apparatus of the General Prosecutor’s Office. Evidence of Russian military genocide and war crimes was investigated in every district. And it all came together in a common criminal case, which reached 64 volumes. Each volume is at least 400 pages. This is what we have been able to cover. Before the start of the second Russian aggression, however, we were unable to transfer a certain amount of this material to an international authority, such as the Hague Tribunal.

Why?

Because Russia has created huge problems inside Chechnya, events have overlapped one another in wave after wave. Law enforcement agencies and, of course, the Prosecutor General’s Office simply did not have time to bring at least part of this case of war crimes of the Russian army in the Chechen Republic to a conclusion. We just didn’t make it. By the time the second attack had begun, we handed over part of the materials to the Tribunal in The Hague. Approximately 12 volumes of materials have been delivered. Some were returned because they were considered irrelevant under international law. We had no experience. There are only 6 volumes left. Meanwhile, active hostilities began again and soon the whole territory was completely occupied. And any further process was suspended again.

Grozny destroyed

During the first war, which Moscow lost, Russian troops brought a lot of trouble to the Chechens. How could it be that during the Second World War Moscow found relatively many allies among the Chechens? In particular, Kadyrov supported them.

The Russian regime, the relevant authorities and services involved in the Chechen Republic have taken into account their previous mistakes. The “hat toss” dominated the minds of politicians and military during their first campaign. As a result, they took these moments into account and did a huge undercover work to attract new members to this agent network, and also launched powerful propaganda within Russia itself.

Imagine when the second campaign began: immediately on the state television of Russia sounded “Get up, the country is huge!” (popular song written during WWII to mobilize the masses against the German invasion, Ed. ) as it sounded during WWII when Hitler attacked the USSR. I’ve heard it myself. You get goosebumps when you hear this song. Imagine that against the tiny Chechen Republic, which some can’t even find on the map! And then suddenly the Chechens became a “fascist force”. The same thing that has now been done against Ukraine.

The Second Chechen War was preceded by terrorist attacks on the territory of Russia, in which the Chechens were blamed. What do you know about it?

Solid disinformation, which has been played a lot not only in Russia, but throughout the world. Many believed it. Why was it so masterfully presented using the regime controlled media. It was so obvious to us that this was a lie that we were just taken aback. There was a lot of evidence that these were provocations, that this was done by the Russian special services. But there was simply no one to listen to us. And the materials that we tried to smuggle overseas through the media in the West simply disappeared. They were broadcast, they were reported, but there was no response.

Shamil Basayev in Daghestan, 1999

There was another reason for the second war – the invasion of Shamil Basayev’s detachment in Dagestan. Why did it happen?

Yes, there was an encroachment of some groups, there were Chechens even on the territory of Dagestan. This cannot be denied. If you knew how different these groups were! There were people from all over the North Caucasus, including Dagestan. Bagautdin alone (one of the leaders of the “Islamic Shura of Dagestan” – ed. ) brought 2,000 people to our territory. And the people got the impression that it was the Chechens who were moving like an avalanche across the territory of Dagestan with the aim of occupying, assaulting, etc. It looked completely different than what eyewitnesses saw. Everyone, of course, saw what they wanted to see. But I assure you, not even half of the Chechens were there. Most of them were people from other republics, there were also volunteers from the Middle East … Naturally, President Aslan Maskhadov, from the very beginning, when information began to pour in, was categorically against it. And this was not the action of the armed units of the Chechen Republic of Ichkeria. Under no circumstances! These were volunteers who made their choice and took part in this operation.

Did President Maskhadov have the opportunity to stop Basayev’s action?

At that time, on the borders of the Chechen Republic, throughout the North Caucasus, there was a massive concentration of Russian troops, huge. Why were they concentrated in these places? We didn’t have troops on our borders, there wasn’t even the possibility to do that. For example, there was no conscription in the army as such. And to contain the volunteers or Basayev himself, who acted alone, would have meant an intra-Chechen military confrontation. The transition to the territory of Dagestan took place in a matter of days. I believe that for Maskhadov it was, on the one hand, unexpected and that in any case there were no adequate forces to organize some kind of barrier to prevent this encroachment.

Among the Russian soldiers who died in Ukraine, there are many people from Dagestan. How to explain it?

Dagestan is mostly a mountainous area. There are many high-altitude villages that live independently. We can say that the main reason is poverty. In the Russian Federation, this is a common phenomenon in the outback. And in Dagestan there is poverty, and therefore …